| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
メンバーを募集しています
中学生、高校生、大学生、小学校５，６年生、
多少の英語学習経験のある方は多読を始める黄金期です
現在のメンバーは大学生１名、中学生３名、小学生３名。
１５００冊の蔵書の中から、お勧めの本をご紹介します。
クラブの詳細は
←「＊カテゴリー」で「Puppy Book Club について」をご覧ください。
体験入会、ご見学、ご質問、所在地問い合わせなど
お気軽にお問い合わせください。
連絡先 E-mail : pup_e_book（あっとマーク）yahoo.co.jp
(あっとマーク）→@に変えてお送りください。
（お断り：この記事をトップに持ってくるため、日付を2012年12月にしています。）
洋書 およそ１，５００冊です。
洋書の種類
★英語話者（ネイティブ）児童向けのレベル別リーダー（Leveled Readerｓ）
★ネイティブ児童の学習絵本、
★英語学習者用の段階別読み物（Graded Readerｓ)
★読みやすい児童用Chapter book
★ネイティブの児童書
★ティーン向け児童書
★サイエンス系ノンフィクション
★大人向けの一般書ペーパーバック
レベルの内訳
（SSS英語学習法研究会による読みやすさレベル）
●レベル０ ６８０冊
●レベル１ １６０冊
●レベル２ １４０冊
●レベル３ １７０冊
●レベル４ １２０冊
●レベル５ ８０冊
●レベル６ ８０冊
●レベル７ １５冊
●レベル８ ５冊
●Manga ６０冊
高校生、大学生向けの１００万語コースのご紹介
レベル０、１、２の洋書で最初の１００万語を読む導入編です。
分速１００語で読んだ場合、一日３０分で、3000語が読めます。
一日3,000語×一年で１００万語を読むことができます。
中高６年間のの英語の教科書は約３万語程度ですから、
その３０倍以上の語数を一年で読むことができます。
しかも、教科書よりももっと面白い本をたくさん読むことができるのです
Puppy Book Club では
高校生以上の方はレベル０．５からスタートし、
（又は、レベル０．３からのスタート）
レベル０．５～０．９ １５２冊 94,４７１語
レベル１．０～２．０ １６１冊 185,717語
レベル２．０～３．０ １３３冊 758,977語
の洋書を用意しています。
このうち約５０万語分には朗読CD
が付いていますので
ヒアリング、シャドーイング
にお使いいただけます。
それぞれのレベルでGraded Readers、Leveled Readers、Picture Book、
Chapter Book、Nonfictionの本を揃えています。
本の貸し出し返却のために来ていただく時間は自由に選べます。
週に一度、１５分ほどでしょうか。ご希望があれば読書相談もいたします。
１００万語を超え、レベル３以上へ進んだ方は半会費で継続いただけます。
レベル４以上になると、本は購入した方が経済的です。
洋書は安いものは３００円くらいから高いものは８００円ほどしますが、平均するとおよそ一冊５００円程です。
朗読CD付のものは１，０００円を超えてしまいます。
一冊５００円×４００冊以上を読もうとすると２０万円もかかってしまいます。
レベル0、1の本は語数が少ない割りにお値段が高いため、
買うより借りる方が断然お得ですっ
当クラブの会費は５，０００円／月。一年間の会費は６万円で済みますよ
また、本を買っていつでも読めるという状態より、返却日を設けた方が
本を読む環境を作ることができます。
Puppy Book Clubは読書パートナーとなり、１００万語まで伴走します
１００万語洋書多読に挑戦してみませんか？
平成２３年度読書記録（中学２年） ２４４万語
累計１０５０万語
学校でも洋書多読をするようになり、読書量が増えました。
「Walk two Moons」 Sharon Creech
「Ruby Holler」 Sharon Creech
素直に良い本だったとの感想
「Stargirl」 Jerry Spinelli
表紙が女子っぽくて恥ずかしいのでブックカバーを作ってかけて読みました。
「A Long Way from Chicago」 Richard Peck
「A Year Down Yonder」
特に感想なし。
「The Recruit」 CHERUB Robert Muchamore
「Class A」
「Maximum Security」
「The Killing」
「Divine Madness」
チェラブ。少年スパイの話。
Alexのような少年スパイの話を探して見つけたシリーズ。
続きが読みたいが、６巻は内容が恐ろしいらしいので、ここで終了。
「The Lightning Thief」 Percy Jackson & The Olympians Rick Riordan
「The Sea of Monsters」
「The Titan's Curse」
「The Battle of the Labyrinth」
「The Last Olympian」
世界史の授業で古代ギリシャを習っていたころに読んだ本。
ギリシャ神話関連の本を何冊か読みとても詳しい。
「The Lost Hero」 The Heroes of Olympus Rick Riordan
「The Son of Neptune」
一年に一冊の出版が待ち遠しい
「Say goodnight Grace」 Julie Reece Deaver
「The Night I Disappeared」
「And then there were none」 Agatha Christie
ミステリーを読破。
「The Westing Game」 Ellen Raskin
「From the Mixed - Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler」
「The Giver」 Lois Lowry
ニューベリー賞を続けて読む。
「Kid Lawyer」 Theodore Boone John Grisham
「The Abduction」
グリシャムの子供向け法廷もの。これも一年に一冊の発行が待ち遠しい
「I am the Messenger」 Markus Zusak
本屋さんの店員さんのお勧め本。
「The Alchemist」 The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel Michael Scott
シリーズ第一巻。あまり気に入らなかったようで、続きを読まない。
「Scorpia Rising」 Alex Rider Anthony Horowitz
大好きなシリーズの最終巻。 これで終わって寂しい。
「The Tale of Troy」 Puffin Classics
頂きものの本。
「The Instant Economist」 The Great Courses Timothy Taylor
社会の仕組みや経済に興味を持ち読んだ本。
かなり難しいのに背伸びしてよく読んだと思う
「Artemis Fowl」 Eoin Colfer
「Artemis Fowl and the Arctic Incident」
「Artemis Fowl and the Eternity Code」
「Artemis Fowl and the Opal Deception」
「Artemis Fowl and the Lost Colony」
「Artemis Fowl and the Time Paradox」
「Artemis Fowl and the Atlantic Complex」
アルテミスシリーズ。読んでいて面白い巻と、苦しい巻があるらしい。
読み終えてほっとしたと言っていた
平成２２年度読書記録（中学１年） ９８万語
累計 ８０６万語
下記の本以外にも多読しましたが、
学校生活に忙しく、読書量は少なめ。
また、校内で洋書を読むのが恥ずかしかったのか、学校では和書。家では洋書を読む。
「The Key to Rond」 Emily Rodda
デルトラ作者のパラレルワールド系。
「Crocodile Tears」 Alex Rider Anthony Horowitz
大好きなシリーズ
「George's Cosmic Treasure Hunt」 Lucy & Stephen Hawking
宇宙の写真
がきれいな本。
「Deltora Quest」 Emily Rodda
「Deltora Shadowlands」
「Dragons of Deltora」
小学生で翻訳を読んだことがある作品だけど、
受験で暫く洋書から遠ざかっていたので例外でリハビリを兼ねて読書。
先に翻訳で読んだ本は洋書では読まない。
「SLAMDUNK」 Manga Inoue Takehiko
英語の漫画でも十分感動しますが、やはり漫画はオリジナルで読みたいな
平成２３年度読書記録 ２７０万語
累計２，０５５万語
「Warriors 」 Erin Hunter
「Warriors The New Prophecy」
「Warriors Power of Three」
「Warriors 」Manga
ウォリアーズシリーズ３部作。まだ続いているらしい。
お勧めは第１シリーズのみ。
犬派
の私でも、猫
がかわいく思えてくる。
語られない部分をいくつも残して、それをスピンオフ作品で書くという
読者を翻弄するいやらしい作家だと思う。
ついスピンオフの漫画を買ってしまった
「The Secret of the Unicorn」 The Adventures of TINTIN エルジェ
「Red Rackham's Treasure」
タンタンの映画を観た後に復習。 原作は素朴で良いな
「Twilight Ⅱ」 Graphic Novel
待望の第二巻
「The Frog Princess」 E. D. Baker
「Dragon's Breath」
「Once Upon a Curse」
背表紙の解説に惹かれて読んだけど、面白いのはその部分だけだった。。。。。
もうファンタジーを楽しむ歳ではないらしい
「Lawn Boy」 Gary Paulsen
「Lawn Boy Returnｓ」
「Masters of Disaster」
内容を思い出せない。。。。
「The Case of the Lost Boy」 The Buddy Files Dori Hillestad Butler
犬の気持ちがよくあらわされていてかわいい
「Hunted」 A House of Night P. C. Cast
「Tempted」
続きが気になって読みました。
「Scorpia Rising」 Alex Rider Anthony Horowitz
アレックスの最終巻。終わるのが寂しくて大切に読みました。
終わり方が哀しい
「Stargirl」 Jerry Spinelli
続編を読みたくないくらいにこのままにしておきたい本
「A Long Way From Chicago」 Richard Peck
薄い本だと軽く見ていたら、手ごわかった
おばあちゃん万歳っ
「The Giver」 Lois Lowry
ニューベリー賞を続けて読んだ。子どもの本なのかと思うくらい重い。
子どもは案外、素直に受け止めるのかな。
「The Chocolate Cat Caper」 A Chocoholic Mystery Joanna Carl
「The Chocolate Bear Burglary」
「The Chocolate Frog Frame-up」
「The Chocolate Puppy Puzzle」
コージーミステリー
こういうのが一番合っている。
「The Lighting Thief」 Parcy Jackson & The Olympians Rock Riordan
「The Sea of Monsters」
「The Titan's Curse」
「The Battle of the Labyrinth」
「The Last Olympian」
パーシージャクソンとオリンポスの神々。
息子からのお勧め本なので、読んでみた。
ギリシャ神話を知らないし、ファンタジーが苦手なので苦労しました
平成２２年度読書記録 ３１０万語 （Twilightシリーズは再読を含む）
累計１，７８５万語
「George's Cosmic Treasure Hunt 」 Lucy & Stephen Hawking
Lucy Hawking ２作目。
「The Lion, the Witch and the Wardrobe」 The Chronicles of Narnia C.S. Lewis
「Prince Caspian」
ナルニア物語 。ファンタジーに入り込めなくて２冊で断念。
「Alex Rider Crocodile Tears 」 Anthony Horowitz
親子でお気に入りのシリーズ。Alexがかっこいい
「Rowan of Rin」 Emily Rodda
「Rowan and the Travelers」
「Rowan and the Keeper of the Crystal」
「Rowan and the Zebak」
「Rowan and the Ice Creepers」
デルトラ作者の作品。このシリーズは重苦しい
お勧めしない。。。
「Twilight」 Stephenie Meyer
「New Moon」
「Eclipse」
「Breaking Down」
トワイライトサーガ。一通り読んだ後、リスニングリーディング、リスニングまでした
大好きなシリーズ
「Twilight」 Graphic Novels
エドワードが素敵に描かれていて映画よりずっと良い
「The Short Second life of Bree Tanner」
なぜトワイライトのスピンオフにブリーが書かれたか、不明です。
「The Girl with the Dragon Tattoo」 Millennium Trilogy Stieg Larsson
怖かった。。。
「Marked」 A House of Night P. C. Cast
「Betrayed」
「Chosen」
「Untamed」
あまりにトワイライトが良かったので、バンパイアもので探した本。
これはちょっと。。
。。血のシーンで貧血になりそうだった。
「The Sisterhood of the Traveling Pants」 Ann Brashares
「The Second Summer of the Sisterhood」
「Girls in Pants The Third Summer of the Sisterhood」
「Forever in Blue The Fourth Summer of the Sisterhood」
トラベリングパンツシリーズ。４人が交互に語る文体で読みやすい。
女の子心理満載
息子（メンバーA）が多読のみで受験した英検２級で、限界を感じ始めていました。
合格はしましたが、合格者平均での合格でした。
年齢がまだ若いのか、英語量が足りないのか？
これで英検受験はしばらく止めることにしました。
中学生になり、多読多聴量が増えたこと、
英語が教科として加わって、英語学習のアプローチが増えたこと（Writing）
そして何より本人が初めて受験を希望したことにより
中２冬（多読７年目 １，０００万語） 準一級を受けることにしました。
一次試験：筆記
語彙・熟語 19／25
読解 26／26
リスニング 33／34
作文 10／14
総合得点 88／99 （合格点 71 ・ 合格者平均 76 ・ 全体平均 57）
前回２級を受けてからの４年の間に英語力が培われていました。
読解とリスニングは日々の積み重ねの成果だと思います
語彙・熟語はこんなものでしょう。
作文以外は過去問を願書提出前に一度だけ解いて確認しましたが、
作文は書いても誰も添削できないので手をつけていませんでした。
過去問を練習すればもう少し書けたように思います。
過去問研究をしておくべきでした
以下追記（３月２日）
二次試験：面接
ナレーション 12／15
Q & A 18／20
アティチュード 2／3
合計 32／38 （合格点22）
準一級合格しました
一次試験の反省を踏まえ、二次試験には予想問題集を買って
３回分をやって備えました。
予想問題集を見たところ、試験の問題（トピック）には、
仕事や家庭生活、環境問題、社会問題、公共マナーなどの課題が出ることがわかりました。
中学生に仕事や家庭生活について話すのは難しいと思っていました。
やはりAの課題は「環境問題、エコカーについて」でした。
Aは最近は、日本語も英語も、物語より、科学や経済、法律についての本を
読むようになってきているので、この面接に少しは役立ったと思います。
中学生のうちに準一級取得という目標を達成できて、
本人も喜んでいました
蔵書の中で一番短く易しい本
一ページに一単語
それでも、ストーリーがあり、
最後にオチまであって、
素晴らしいと思う
我が家の蔵書の中で一番長い本
「Harry Potter and the Order of the Phoenix」
Reading Level 7.0～8.0
Word数 25,7045語
アメリカ版
翻訳「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」
言わずと知れたベストセラー。
私もAも朗読CDでListening - Readingしました。
Listening
Reading
の良いところは、知らない単語があっても止まることなく
読み飛ばせるところ
そして２回目はCDの朗読を聴いてListeningの訓練ができるところ
メンバーAが読んだ蔵書の中で一番難しい本
「And Then There Were None」
Agatha Christie
Reading Level 8.0～9.0
Word数 45,５３６語
翻訳「そして誰もいなくなった」
アガサ・クリスティーの童謡の「見立て殺人」。
レベルは高く設定されているが、そんなに難解な文章ではない。
Aにとったら、アガサクリスティーは文体が古典のように感じるみたい
ポワロファンのAは、ポワロはTVで見るので、ポワロ以外のアガサ作品に挑戦した。
いつだったか、ある海外ドラマの中で、二人を残してみんなが去ったシーン。
‘And then there were two!’という会話を聞いて、
この本を教えてくれた。
会話には古典や名言なんかが出てくるから、広く知識を持っていると
楽しいと思う。
私が読んだ蔵書の中で一番難しい本
「The Girl with the Dragon Tattoo」
Stieg Larssonの処女作にて絶筆作品
Reading Level 8.0～9.0
Word数 185,000語
Millennium Trilogyの第一作
スウェーデン語→英訳
日本翻訳は「ドラゴンタトゥーの女」
先週の金曜日に映画公開になりましたね。
アカデミー賞にもノミネートされた話題作のようです。
個人的感想ですが、偏見や暴力がこれでもかと書かれていて、恐ろしい本でした
当然映画もR指定ですね。
強烈なキャラクターの天才ハッカー、リスベットが準主人公。
これを読んだのは、一昨年で丁度、ウィキリークスが世間を騒がせていたころ、
ウィキリークスの要塞のようなデータセンターがスウェーデンのストックホルムにあると聞き
遠い国が更に遠く感じたことを覚えています。
尊敬する方からのお勧め本だったので興味津々で読み始めたものの、
話に入り込めず、最初は辞書をひきまくりました。
途中、あまりの過激さに何度もやめようかと思いましたが、
後半は読む手がとまらないくらい面白い本でした
第二、三作も購入してあるのに、なかなか手が出ない。。。。
SSSの段階的多読法については
「SSS英語学習法研究会」 のHPをご覧ください。
http://www.seg.co.jp/sss/learning/index.html
★我が家の取り組みを
日本多読学会 世話人代表 古川昭夫先生の 最新のご著書
「英語多読法」 やさしい本で始めれば使える英語は必ず身につく 小学館
にて
多読経験者としてご紹介していただいています。
英語多読を始めて７年目、
２,０００万語を読みました。
プロフィールも併せてご覧くださいませ
多読ノート
つい最近２，０００万語達成！
通過本は
「The Chocolate Puppy Puzzle」
Joanna Carl
チョコレートと犬の大好きな組み合わせ
コージーミステリー
この本で通過しようと狙っていました
多読で得た英語は外国で通用するか？
多読界では１００万語で留学３ヶ月分と言われています。
たった一例だけで申し訳ありませんが、我が家の場合をお伝えします。
私が多読を始めて３年目の多読850万語ごろ、イギリスへ３週間ほど旅行へ行きました。
飛行機も、宿（B&B、コンドミニアム）も、移動手段も何もかも自分で探して手配した、自由な旅行でした。
読むことだけはできるという自負もあって、準備も旅行中も英語に不自由することは
ありませんでした。
以下に載せる息子が参加できそうなキャンプを探し、申し込みも、交渉も、
当日の打ち合わせも私が行いました。
キャンプ中はコンドミニアムを借り、外国暮らしの気分も味わいました。
小４の息子 （多読２５０万語）が参加したキャンプは
朝８時～夕方６時までの日帰り×３日間
参加者は９歳、１０歳の男女１０数人、全員現地のネイティブの子どもたち。
中にはハーフのお子さんもいました。
外国人は息子だけだったので、リーダーも子どもたちもゆっくり話しかけてくれて
英語がわからないということは無かったそうです。
翌年
小５の息子（多読 500万語）
夏休み２週間 国内のアメリカンスクールでサマーキャンプに参加しました。
小学５．６年生の帰国子女クラスに無理を言って入れてもらいました。
活動には問題ない十分な英語力でしたが
高学年にもなると会話も高度になって、雑談は苦しかったらしいです。
特に女の子のおしゃべりは全くわからなかったようでした
実感としては多読１００万語で留学一か月分くらいでしょうか。
日本英語検定協会の「実用英語技能検定」
すみません。私は取得していません。。。。
ペーパーバックを読むことが目標だったので、検定を受けることは考えていませんでした。
が、息子（メンバーA）は別
受かれば良いなくらいの軽い気持ちで受け始めたのが
多読を始めて２年目でした。
１２０万語を読んだころ 英検４級 65点／65 英検３級一次 63点／65 二次 30点／33
１７０万語を読んだころ 英検準２級一次 63点／75 二次 30点／33
３３０万語を読んだころ 英検２級一次 54点／75 二次 26点／33
２級を受けたのは多読３年目の小学４年生でした。
文法も全く知らないのに試験問題が解けるのです
長文やヒヤリングはほぼ満点をとることができます
さすがに第一問の語彙問題は苦手でした
多読により単語・文法が自然に身についたのだと思います。
並び替え、穴うめ問題、選択肢問題も、
なんとなくこうするとしっくりくるという感覚を持っています。
不合格回数はゼロ
英検２級までは多読のみで受けることが出来ました。
息子（メンバーA）は私立の中学に行っています。
中学生になって本を読む時間が増え、読解力が付いてきたように思います。
今まで、日本語を介さず、英語で全体をおおまかに理解するといった英語力でしたが、
文法授業が足りない部分を埋めてくれると思います。
英語文法を初めて習う学校の英語はとても大切です。
きっちり文法、Writingをマスターして、読みやすい文章を書いて欲しいものです。
この学校の授業はゆっくりと進み、自然と英語を習得できるように組まれていて、
中２秋まで辞書を使用しない英語の授業でした。
中２冬からは週１回多読の授業も始まりました。
学校の蔵書はGraded Readersが中心なので
息子は自分の本を持ち込んで読んでいます。
クラスメートも多読に興味を持っていて、多読の仕方や本の入手方法や
どんな本を読んだら良いのか質問してくれるそうです。
クラスメートのためにレベルや面白そうな本を選んで、お勧めの本を貸したりしています。
クラスでも多読の輪が広がりつつあります
英語学習における４技能
Reading、Hearing、Speaking、Writing
英語塾や英語教室で「４技能をまんべんなく伸ばします！」という広告がありますが
そんなことできるのでしょうか
無理じゃない
出来たとしてもそれは自分の言葉じゃないと思う。
覚えたフレーズをしゃべったからと言ってそれは会話じゃないよね。
自分の中に英語がたくさんたまってなければ英語なんて出てこないよ。
よくコップの水に例えられる話。
英語の大量のインプットによってコップの中に自分の英語がたまっていく
英語圏で暮らしていたら、幼児が生活の中で体験することを日本では無理やり作り出さないと
この状態にはならない。
だから英語多読Readingなのです。
Hearingもやった方がいいのですよ。本当は。
我が家はHearingは息子（メンバーA)が中学生になってから始めたので遅れた感があります
TVでStudent Newsを聞いたり、ドラマを見ています。
Speakingも中学生になってスカイプをつかってレッスンを受け始めました。
テキストなどを使用せずにフリートーキングが出来るのはやはり
自分の英語を持っているからなのだと思います。
Writingは中学校の英語の授業でやっているだけです。
それでもGTEC FOR STUDENT 、 英検準１級の英作文を
練習もせずに書けたのは、やはり自分の英語が体の中にあるからだと思うのです。
私もTVで一緒に番組をみています。
私のアウトプットは必要ならばやっとこさ苦し紛れに出てくる程度です
英語を大量にインプットできる一番簡単で確実な方法が読書だと考えています。
英語学習と読書が兼ねられて本好きには最高の学習法ですね
（朗読CDを聞いたり、ビデオ
を見ることもあります。）
最もやさしいレベル0の本（0.1～0.9）から読み始めます。
レベル0の本には基本語が多く使われているので、英語のままで読書を続ける力をつけることができます。
ネイティブの児童書が読めるように少しずつレベルを上げていきます。
「Puppy Book Club」では
英語教室にありがちな歌やゲーム、チャンツや暗唱などは行いません。
英会話・作文・ワークブック・英検対策などは行いません。
読書の助けになるように文法指導をします。
その場限りの定期テスト対策ではなく、先を見据えた英語力を目指しています。
ひとりひとりとじっくり向き合った丁寧な読書指導を心がけています。
高校・大学生には読書相談と本の貸し出しを行います。
アルファベットが読めて書けるお子さまならすぐに多読が始められますが
Phonics（音と文字の関係の規則性）
Sight word（目で見て覚える重要単語）
がわかっていると、多読がスムーズに進みます。
★小学５・６年生ではローマ字を習得していることと、英語への興味が出るころなので
多読を始めるのに良い時期だと思われます。
★中学生では学校の文法学習との相乗効果で飛躍的に読解能力が高まります！
★高校生、大学生には洋書をすらすら読める感覚を味わい、物語を楽しんで欲しいと思います。
徐々にレベルを上がり、きっと英語の世界が広がることでしょう。
本を読むことにより自然と単語・文法が身につきます。
会話文・ヒヤリングにも強くなります。
テストの長文など、本の１ページ分にすぎません
